ترجمات كتبها DramaFever
أنت ترى الآن؟
بصرف النظر عن المبلغ الذي تستمر في البحث عنه حولي
لن تسمع شيئا.
لذلك لا تظهر مرة أخرى.
- اتركه! - كن صبورا.
تشوي اون أوك ، الآن أرى.
بالنسبة لك لوقف لي مثل هذا ...
لابد أنك قمت بشيء سيئة حقا لطفلي.
لا أعلم ما هذا لكنني سوف أتأكد من معرفة ذلك!
تفهم؟
أظل أرتجف و أتحول في الليل مؤخرًا.
في بعض الأحيان أغفل أثناء النهار واعتقد انه ليلا.
هل هذا بسبب مرض الزهايمر؟
كما قلت من قبل...
عندما يتم تدمير خلايا الدماغ
يمكن أن يتغير نمط نومك وتؤثر على ليلتك ونهارك.
ويمكنك أيضا الحصول على الأرق.
لماذا لا نبدأ علاج دوائي؟
عفوا...
لكن هل يمكنني أن أسألك عن شيء ما؟
قلت أنك قريب من السيدة تشوي اون أوك ، صحيح؟
استميحك عذرا؟ رئيسة؟
كيف تعرفت عليها؟
ما هذا؟
أن نكون صادقين ، أنا أبحث عن شخص ما ...
انها تتعلق بالسيدة تشوي اون أوك.
على من تبحث؟
ابني أنني فقدت عندما كان صغيرا.
إذا كان لا يزال على قيد الحياة ...
سيكون عن عمرك.
أنا أرى... ثم من فضلك قل لي ما تستطيع.
سوف أساعد بكل ما أستطيع
هل تعرف زوجها السيد لي بيوم سوه؟
لقد سمعت عنه فقط انه في سياتل.
أنت لا تعرف رقمه؟
لا يبقى على اتصال مع الرئيس.
هل تبحثين عن السيد لي بيوم سوه؟
نعم فعلا. يجب على السيد لي بيوم سوه أن يعرف مكان ابني.
ثم سوف ننظر في ذلك.
انه خريج من المدرسة ذهبت إلى الولايات.
ذهبت إلى نفس مدرسة "بيوم سوه"؟
كنت قادرا على الدراسة في الخارج بفضل مساعدة الرئيس.
دعمتني من التعريف بي إلى المدرسة لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بي.
دعمك؟
السيدة تشوي اون أوك دعمتك؟
دعمتني منذ أن كنت صغيرا ...
انها مثل والدي.
كم من الوقت بالنسبة لك؟ هل مضى أكثر من 20 عامًا؟
لا يمكننا أن نفقد الشراب في يوم سعيد مثل هذا.
انها علاج بلدي ، لذلك دعونا نفعل بعض اللحاق بالركب.
لا ، أرجوك اتركنا اليوم.
أنا بحاجة للتحدث معه وحده.
هل علي أن؟
لدي الكثير لأفعله على أي حال ، بحيث يعمل بالنسبة لي.
لديك حديث جيد.
دعني اذهب معك.
لا أريد أن أقضي دقيقة معها
أمسك به.
اجلس.
ألم تسمعني أقول "اجلسي؟"
هل تعتقد أنني كنت سعيدًا بالقدوم إلى هنا؟
مثلك تمامًا ، إنه أمر مزعج للغاية ورهيبة لرؤيتك بهذه الطريقة.
لماذا جعلت هذا يحدث؟ لتغضب من بعضها البعض؟
قلت ذلك بالفعل! هناك شيء يجب أن نتحدث عنه!
لذا اجلس.
إنطلق.
عن ماذا يتكلم؟
يون بوك هيي يبحث عنك
انت تعلم ذلك صحيح؟
مررت بها عندما ذهبت لرؤية المستشارة لي.
سمعت أنك تجنبتها في ذلك اليوم.
هل هذا يعني أنه ليس لديك نية لقاءها في المستقبل؟
اجب!
سوف تقابلها أم لا؟
ماذا يمكنني أن أقول لها إذا التقيت بها؟
هل تركتني مع أي شيء يمكنني قوله لها؟
شكرا لأقوي تشوي اون أوك ، أعطيته على كونك بشراً منذ زمن طويل
لأطفالي ولها.
الى مين سو ايضاً
أنت لم تتغير قليلا ... على إلقاء اللوم على الآخرين.
التخلي عن كونك بشري؟
من الذى؟ بسببي؟
لا تخدع نفسك
في اللحظة التي كنت معها ، ترك خطيبتك ، تخليت عن كونك بشري.
لذلك عشت حياتي أعتذر لك مثل الخاطىء!
لقد فعلت كل شيء من أجلك ما شئت! من ماذا تشتكي؟
العيش مع شخص آخر في قلبك بجانبي كان يعيش مثل الخاطئ؟
هل هذا ما تقصده "فعلت كل شيء بالنسبة لي؟
أنا وأولادي كانوا ممسكين على غلاف لي بيوم سوه ...
هذا يكفي.
لا يوجد سبب لجعل هذا مرة أخرى.
إذا كنت قلقة أمي مين سو ، لا تقلق
ليس لديّ أي حق أو شجاعة لمقابلتها.
اوعدني.
كيف نشأ مين سو ، حيث أرسل ، ماذا حدث لها...
لن تقول كلمة واحدة عنها لأي شخص.
اوعدني!
أعتقد أنك يجب أن تعاني أيضا. تحاول جاهدا لوقف هذا.
بالتأكيد ، كيف نعيش نسيانها ماذا فعلنا لها؟
إذا نسيت ذلك وعاشت بسعادة ...
فأنت حقا لست إنسانًا.
اجب.
يمكنك أن تعدني بذلك ، صحيح؟
هل يمكن أن تعيش الحياة بوعد؟
لا تقلق
مالم تجدني أنا لن أراها
أنا أيضا ندمت على ما فعلته مع مين سو
إذا تمكنت من العودة إلى الوراء ، كنت قد اتخذت قرارا مختلفا.
ألست متشوقًا بشأن الأطفال؟
انهم ما زالوا عائلتك.
لا تفوت حتى لهم؟
إذا فاتتهم ، هل يمكنني رؤيتهم؟
لا يريدون ذلك.
هذا جيد. أستطيع أن أسمع عن لهم من المستشارية لي.
ماذا تقصد بذلك؟
السيدة تشوي اون أوك هي منقذتك ووالدك؟
مثلما قلت.
ساندتني منذ أن كنت صغيراً.
منذ كنت صغيرا ...
حسنا ... أنا لست متأكدا منذ متى ...
شعرت بالسوء بالنسبة لي لذلك قدمت لي منحة دراسية.
في البداية ، أرسلت لي المال
ثم جاءت لزيارتي وأصبح مرشدتي.
- معلمه؟ - نعم فعلا.
الآن تعتبرني ابنها ، وأنا أتابعها مثل والدي.
عذراً ، لكن ما هو تاريخ ميلادك؟
إنه سبتمبر عام 1978.
ماذا دهاك؟
هل ما زال والداك على قيد الحياة؟
بالطبع بكل تأكيد. لديهم مصنع صغير في سوون.
هل هم والديك الحقيقيين؟
لم تسمع أنك تم تبنيك عندما كنت طفلا؟
لا ، هم والدي الحقيقي.
أمي تقول دائما إنها كانت تعمل
حتى الموعد المحدد وكان لي في المصنع.
هل تعتقد أنني قد أكون ابنك؟
إنه بالتأكيد ليس أنا
هناك الكثير من الناس الآخرين الذين يحصلون على دعم من رئيسة.
ما موعد الموعد مع كيم ميونغ سو؟
- الساعة الثانية. - أنا أرى.
- الدكتور هونغ. - لقد مر وقت طويل.
- لابد من انك مشغول. - كل عادة.
إذا كنت والدته الحقيقية ، ألا تشعر بشيء؟
حتى بعد وقت طويل العائلات تتعرف على بعضها البعض.
لا أدري، لا أعرف. أنا حقا لا أعرف.
هل ما زلت أم؟
مين سو ، ماذا علي أن أفعل لإيجادك؟
ما الذي يجب علي فعله لمقابلتك؟
انها بارده.
السيدة كو يونغ تشاي ... هل الحياة لعبة لك؟
كنت أعتقد أنها كانت لعبة اعتقدت فيك وعملت معك حتى الآن؟
عندما قال الجميع لتغيير المصمم ...
قلت لا ، إنه ممكن ، يمكنها أن تفعل ذلك ...
دعونا نثق بها. هل أنا الشخص المجنون لأقول ذلك؟
يا للسخافة.
لا استطيع حتى الوقوف لرؤيتك.
حسناً ، عد إلى حيث أتيت!
إنه ليس كذلك...
ليس لديه فكرة عما أفكر به.
مهلا ، ما هو الخطأ في Young Chae؟ هل هي...
عندما يكون لديها انفلونزا مع بطانية أكثر وجهها ، وهذا يعني انها حصلت ملقاة.
ماذا؟
مهلا ، كو يونغ تشاي!
كنت تعود على شخص ما وتلقى ملقاة؟
انها جيدة جدا في جعل الأمور تحدث؟
لا أريد حتى أن أسأل ، لكنك حصلت عليه ملقاة جانغ هون نام ، أليس كذلك؟
إنه ليس كذلك.
ما هو ليس كذلك؟ مكتوب على وجهك.
لماذا تغرق في كل وقت؟
ليس كما لو كنت تفتقر إلى شيء ما.
نظرًا لأننا توأمان ، فأنت تبدو جيدًا ...
وشخصيتك لا تحمل ضغائن ...
شيء واحد فقط! ليس لديها مال.
على الأقل انها جعلت الماضي بعض الوقت بالمال من قبل ...
الآن ليس لديها مال ، أي نوع من الرجال سيحبها؟
إنه ليس كذلك!
لقد أذهلتني إذن لماذا انفصلت؟
هل ... تلمس مال الشركة؟ لأنك لم تستطع التوقف عن التسوق؟
ماذا ... ماذا تأخذ مني؟
نحن فضت لأنني أحبه. لأنني أحبه!
- لقد سمعت هذا كثيرا من قبل. - هذا صحيح.
يستخدم المشاهير ذلك كذريعة للطلاق بعد اختلافات غير قابلة للتوفيق.
أرجوك دعني وشأني.
جسدي والقلب كلاهما مريضان للغاية.
اريد الذهاب الى العمل.
ربما يكون لديهم اجتماع تصميم بدونى الان
إنها مصممة جديدة ستعمل معك من خلال العرض الثاني.
يرجى تقديم نفسك.
سررت بلقائك ، أنا هان سي آه
إنه رئيسنا
أهلا بك.
دعونا نعمل معا بشكل جيد.
بالتأكيد.
بالمناسبة ... ما هذا؟
هذه هي التصاميم التي مصممون لدينا المحدد للعرض التقديمي.
حسنًا من هناك ...
كان بدايتك ... سوق نامدايمون؟
وبالتالي؟
لذلك تريد الحصول على الاستثمار على هذا المستوى؟
ارمي ماضيك.
سوف رفع مستوى لك واحد.
- انتظر. - شيء اخر.
لا ينبغي لأحد هنا المشاركة في التصميم على الإطلاق.
سوف أتحمل المسؤولية و افعلها بمفردك
واللقاء هو مرة واحدة في الأسبوع ، على أساس تواجدي.
أين هي غرفة نمط؟
نعم ، تعال بهذه الطريقة من فضلك.
أحتاج لأن أتحدث إليك.
ما مع تلك المرأة؟ هل تعرف معنى "التعاون"؟
إذا كانت سوف تغلب على الطبل و صوت الغونغ بنفسها ، لماذا هي هنا؟
يجب عليها فقط أن تبيع ملابسها
ما هو الخطأ في القيام به التصاميم بنفسها؟
لنكون صادقين ، ليس لديك أي شخص لدعمها سواء.
دعونا نفكر في هذا من الناحية العملية.
عملي؟ يبدو ذلك جيدا.
لكن ماذا تركنا عندما الاستثمار انتهى وتعود؟
هذا صحيح. لم يكن مصنع تصنيع.
لا يمكننا فقط اتباع أمرها.
تغيير نمط عملها أو تغييرها. سوف أعتني بذلك.
مازلت لا ترى؟ ان كنت على خطأ؟
عندما قال الجميع لا ، كنت على ثقة كو يونغ تشاي.
كيف تعاملت معك؟
منذ أن كنت مصرا على ذلك ، كنت سأتبعك
لكن ماذا حدث؟
في هذا الوقت الحرج ، استقالت وغادر لقضاء وقت ممتع.
أنت من قال انها شريك الحياة.
عندما كانت مجرد جهلة وغير مسؤول مع عدم الأخلاق!
سو جين ، من فضلك لا تثير كو يونغ تشاي.
لن تدخل هنا مرة أخرى
و (هون نام) استمع إلى (سو جين) هذه المرة
هان سي آه هو حبل الإنقاذ الوحيد لدينا الآن.
لذلك علينا أن نجعلها تعمل.
سأقوم بحجز العشاء
تكلم مع هان سه اه والتنازل راض؟
يونغ تشاي ، استيقظ
عجل.
- لماذا ا... - اسرع اسرع.
هنا. تأخذ لدغة.
لقد صنعت عصيدة الدجاج؟
نعم ، بما أنك كنت صغيراً ، كلما مرضت
لقد صنعت لك هذا وحصلت على أفضل.
هنا ، تناول الطعام بينما لا يزال دافئًا.
سمعت ... تركت عملك.
لماذا ا؟
لقد عملت بجد منذ أن كانت وظيفتك الأولى
لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل وقدمت تصميمات. لم يعجبك عملك؟
- فعلت. - ثم لماذا تركت؟
هل هو مثل يونغ جون قال؟ هل اعجبك رئيس الشركة؟ الهذا فعلت ذلك؟
قال لك بالفعل ذلك؟
هل هذا صحيح أم لا؟
اعجبني بنفسي.
شعرت أنني كنت في طريقه.
من قال انك في طريقه؟ هل قال ذلك؟
لا ... لا يعرف حتى أنني أحبه.
لقد آمن بي حتى النهاية وشجعني على أن أتمكن من القيام بذلك ...
لكنني شعرت بالخوف والفرار.
كنت أخشى أن أكون في طريقه.
له.
له؟
لا شخص مثلي مثلي
شخص أفضل وأكثر ذكاء يجب أن يكون بجانبه.
هل تعرف ما يؤسفني أكثر في حياتي؟
لقد اتخذت نفس القرار قبل 36 عاما.
اعتقدت الاختفاء وعدم الظهور أمامه كان جيدا بالنسبة له.
لكن الآن أفكر في الأمر ، هذا كل شيء سوء الفهم وخطأي.
إذا كنت أستطيع العودة ، لن أفعل ذلك مرة أخرى.
لن أسمح له بالذهاب حتى النهاية ، حتى لو فشلت
سأبقى بجانبه
عن من تتكلم؟ هل كان حبك الأول؟
شاب تشاي ...
هناك أوقات تريد الهروب في الحياة.
كنت بنفس الطريقة.
أنت تستمر في صنع الأعذار ، لكن فكر جيدا.
ألن تندم على ذلك لفترة طويلة قادمة؟
وإذا كنت تعتقد أنك ستندم ، ثم عد.
إذا كنت تندم على ذلك سواء كنت تفعل ذلك أم لا ...
من الأفضل أن تندم بعد القيام بذلك.
هل حقا؟
من الأفضل أن تندم بعد أن أفعل ذلك؟
لكن أمي...
إذا عدت ...
هل تعتقد أن بإمكاني أن أقوم بعمل جيد؟
هل شخص ما عاجز مثلي تكون قادرة على القيام بذلك؟
هل تعرف ما الذي فاجأني هذه المرة؟
لم تفوت يوماً من العمل.
ذهبت للتسوق في كل وقت وترك المدرسة بعد سنة ...
لكن كان عليك تغيير الحافلات ثلاث مرات للوصول إلى العمل.
هل تعتقد أن هذا من السهل القيام به؟
حتى من ذلك ، أعلم أنك تستطيع ذلك بشكل جيد عندما تضع عقلك على ذلك.
إنني أ ثق بك.
لقد عدلت شروط العقد مع Se Ah.
أعطت الكثير من الأشياء ، ألقي نظرة
إذا لم يكن طلب سو جين ، لن أفعل هذا النوع من العمل.
بما أنني أفعل ذلك ، أريد أن أصنعه نجاح. لذلك لا تسيئوا فهمي.
ليس لدي أي شكوى مع هذا أيضا.
ثم متى يجب أن نبدأ العمل معًا؟
منذ أن أضعنا الكثير من الوقت بسبب كو يونغ تشاي ، يجب أن نسرع
ثم ... دعنا نتناول الاجتماع الأول في يوم الاثنين.
حسنا ، سوف نستعد لذلك.
عفوا.
مرحبا؟
ماذا تعتقد؟ أليس جيد؟
إنها رائعة ، أفضل مما كنت أعتقد.
أنا آسف ... لكن هناك مشكلة مع النسيج ، لذلك يجب أن أذهب.
ثم دعونا تناول العشاء في المرة القادمة.
أنا آسف. سوف أراك في الاجتماع يوم الاثنين.
أرى لماذا تحبينه كثيراً حظا سعيدا الليلة.
شكر. إذا سارت الأمور على ما يرام مع هذا ...
سأقدم لك دعمي الكامل إطلاق العلامة التجارية الخاصة بك كما وعدت.
حسنا ، هذا يساعد بعضنا البعض. سأغادر.
فكر جيداً ... هل تندم على ذلك لاحقاً؟
وإذا كنت تعتقد أنك ستندم ، ثم عد.
إذا كنت تندم على ذلك سواء كنت تفعل ذلك أم لا ...
ثم من الأفضل أن نأسف لذلك بعد أن تفعل ذلك.
شكرا لرعاية الكثير من الأشياء على هذا.
الآن أرى ما يشبه العمل مع شريك قادر.
أنا أيضًا سعيد بالعمل معك.
إنه يذكرني بالماضي عندما كنا نعمل في وقت متأخر معا في نفس الفريق.
هل تتذكر هذه الموسيقى؟
عندما ذهبنا لأول مرة رحلة عمل معا إلى نيويورك.
سمعناها للمرة الأولى في حفل الموسيقي هذا.
ثم عندما قلت أنني أحب ذلك ، كنت تلعبه لي كل يوم.
لا يزال لدي هذا القرص المضغوط.
سو جين ...
هل يمكننا ... ألا نعود إلى ما قبل؟
الموسيقى هي نفسها ، ونحن لا نزال على حالها ...
لا يمكننا العودة من قبل؟
نحن ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك بعد الآن.
أنت لم يفكر مرة واحدة في ذلك؟
من نحن البدء من جديد.
لا ، لم أفعل ولا حتى مرة.
أنا أرى.
كيف يمكنك أن تكون بارد جدا؟
ليس لديك قلب؟
لأن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به أن نراعيك الآن.
توقف عن الشرب. لقد كان لديك الكثير.
للرجل الكامل من الاعتبارات والخلق.
في صحتك.
ثم شريك عملك هو ترك الآن.
إنطلق. اتصلت بالسائق.
انت بخير؟
أنت مخمور.
لنذهب الان.
حق. مثلما قلت، شربت الكثير اليوم
أعتقد أنني قلت هراء ، حتى ننسى كل شيء.
سيتم توصيلك بالبريد الصوتي ...
إنه أنا يا سيدي. لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
أنا آسف. إذا كنت تعطيني فرصة أخرى...
واو ، قضت أمي الكثير من المال اليوم. يجعلنا مشوي ماكريل.
هذا هو نتيجة تفحص نفقاتها.
ماذا ستفعل يا يونغ تشاي؟
الآن تركت عملك ، كيف لك كسب المال؟
هذا صحيح. عليك أن تدفع أمي نفقات المعيشة الخاصة بك الأسبوع المقبل.
هناك مفتوح لبعض الوقت في متجر بلدي الراحة. هل تريد أن تأتي؟
لا تقلق على أختك. فقط تقلق على نفسك
ماذا عن يونغ سو؟ هل تسير على ما يرام مع وظيفة التدريس الخاص بك؟
نعم ، يونغ سو و دا جونغ أطلق هذا الثعلب. مع الأدلة أيضا.
ماذا يعني ذالك؟ هي استقالت؟
لقد أعطتها تحذيرًا واضحًا
إذا كان لهذا الثعلب أي ضمير ، فسوف تتوقف.
هل يجب علي تغيير وظيفتي الآن؟
مستشار لقضايا الأسرة ...
أو مثبّت على قضايا الطلاق.
كيف هذا يا أمي؟
كنت دائما خدعت من قبل النساء ، وماذا الآن؟
والاثنين فقط يعرفون حول مشكلاتهم ، لذلك لا تتورط في ذلك.
سوف تحصل شرارة غير مرغوب فيها عليك لاحقا.
شرارة أم لا ، تعلمت حقا درسي هذه المرة.
أولئك غير المؤهلين ، لا تتزوج
سوف تذرف زوجتك وأولادك الدموع في الدم.
في الماضي ، أردت حقا أن أتزوج بأموالك على ظهري
شكرا لك على ضربي وجعلني أتحدث إلى الحواس.
ابني الأول ، أنت تنضج.
كل الشكر خسر كل أموالي. أليس كذلك؟
أمي!
أين يجب أن تبدأ؟
متى بدأت؟ من بدأها أولاً؟
إلى أي مدى ذهبت؟ ما الذي تنوي القيام به الآن؟
من اليوم ، بغض النظر عن أي سبب ...
استقال من وظيفتك هنا
لا أستطيع فعل ذلك جيداً اليوم هل يمكنك مساعدتي؟
ماذا يحدث هنا؟
دا جونغ عسل!
ماذا تفعل؟ اربطه.
ماذا؟
آسف.
ما الذي يحدث في هذه الأيام؟
هذا الدماغ السيئ توقف للتو عن العمل الآن؟
عزيزتي ، هل استقال المدير كيم من وظيفتها؟
لا لماذا؟ هل سمعت شيئا؟
إنه لاشيء. اذهب الى العمل.
من فضلك ، أنا أسألك لا تقلق بشأن المدير كيم.
ليس هذا النوع من العلاقة.
يا رجل ، ليس مثل بعض الوهم ...
مرحبا ، هذا هو مكتب السكرتير.
هذا أنا. هل نسيت ما قلته؟
قلت لك أن ترك. لا تأخذني على محمل الجد؟
يرجى تهدئة ، سيدتي.
كنت أفكر إذا كنت تقصد ذلك.
ربما تريد أن تمزح مع صديقة زوجك ...
لكنني لا أشعر بهذه الطريقة.
الآن أنت تعرف أنني أعني ، حتى ترك عملك.
إذا تجاهلتني مرة أخرى ، لن أتركه ينزلق.
هل تفهم؟
نعم ، أفهم ، سيدتي.
إذا كان هذا ما تريده حقًا ، سأفعل لك معروفا وترك وظيفتي.
هي رئيسة حتى الآن؟
حسنا.
هل هذه فيكتوريا؟
سأرتديها في رحلتي مع زوجي. هل لديك أي عنصر جديد؟
أنا؟ زوجة الرئيس في داي هو
انتباه.
نجاح باهر ، وتبحث لطيفة.
أمي!
لماذا لا تستعد؟
من المفترض أن نذهب إلى مدينة الملاهي اليوم.
اوه كان هذا اليوم؟
لا أعلم يا أمي!
لا تقلق ، سوف تستعد أمي مثل الرصاصة.
لذا اذهب إلى غرفتك وأحضرها الكاميرا اشترى لك والدك.
واو ، حسنًا!
ماذا دهاك؟ هل حدث شئ؟
هل هذا الثعلب يسبب المتاعب مرة أخرى؟ لم تستقل بعد؟
لقد تحدثت معها مرة أخرى اليوم ، لذلك يجب أن تفكر الآن.
ماذا يحدث هنا؟ قادم لرؤيتي فجأة.
هل ... شيء صعب أن أقول؟
أنا آسف يا رئيسة
كنت أرغب في العمل للرئيس لفترة طويلة ...
لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
انا ذاهب الى ترك وظيفتي.
ماذا تعني؟ المستشارة لي طلب مني أن أعتني بك مؤخرًا.
ما هو السبب؟
من فضلك فقط أقبل خطاب استقالتي.
ماذا يحدث هنا؟ ما هو السبب؟
هل هناك مشكلة مع الرئيس لي؟
لا أريد التسبب أي مشكلة لعائلته.
ماذا تقصد بذلك؟
ما هذا؟
السيدة لي لديها سوء فهم كبير عن رحلة فوكوكا.
قالت الرئيس وأنا بقيت في نفس الغرفة ...
ووجدت هذا الانزلاق في حقائبه كدليل
إذن ، هل هذا ملكك؟
لا ليس كذلك.
كيف أرتدي مثل هذا الشيء المكلفة؟
من المفترض أن تكون علامة تجارية مشهورة هذا فقط بيعها في محلات مختارة.
كيف تعرف ذلك؟
كنت غاضبة جدا ، دعوت المتجر ...
السيدة لي حتى محفوظة لشرائه.
ماذا؟
إذاً أنت تقول انها تراجعت في تحتانية لها عن قصد
وهي تحاول إجبارك على الإقلاع؟
الاحد الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس!
الخميس الجمعة السبت، يوم الأحد يأتي مرة أخرى.
My Ji Woo ، لقد حفظت كل الأيام.
- نعم فعلا. إنه يوم الجمعة! - هذا صحيح!
نعم امي.
استميحك عذرا؟
نعم حصلت عليها.
لماذا ا؟ هل حدث شئ؟
الأم تريد رؤيتي. عن ماذا يدور الموضوع؟
السيدة لي هنا
لقد اتصلت بي يا أمي؟
تعال إجلس هنا.
هل أخبرت المدير كيم بالانسحاب؟ قائلا أنك وجدت هذا في أمتعتي؟
كيف لك...
أنت يائسة
أنت بحاجة للعلاج في رأيي.
لا حاجة لدردشة طويلة. سأتصل بالدكتور هونغ من أجلك
لذلك دعونا نلقي العلاج قريبا.
أمي ، ماذا تقصد؟ ماذا فعلت...
التظاهر لن يعمل هنا.
اتصلت بالفعل بالمخزن وأكدته.
حتى حجزته قبل شرائه.
ماذا؟ فعلت؟
- هذا حقا ليس لي ، أنا حقا وجدت ... - جانغ هو
أنا محرج للغاية لأقول ذلك بنفسي.
أخرجها واجعلها تفهم.
أم!
تعال معي.
الأم ، هذه ليست لي. لن أشتري هذا.
من فضلك صدقني يا أمي.
اتبعني فقط. تعال معي!
أم!
عسل!
ما هيك هو الخطأ معك!
كم مرة علي أن أخبرك؟
لا يوجد شيء يحدث بين مدير كيم وأنا!
لماذا كذبت على شيء ما سوف تقبض بسهولة؟
سوف تكون سعيدا إذا حصلت عليه طرد من هذه الشركة؟
عزيزي ، إنه ليس أنا حقاً مدير كيم ...
اخرس! كم مرة يجب أن أخبرك
هي لا شيء أكثر أو أقل من سكرتيرتي؟
لا أستطيع التحدث لفترة طويلة هنا ، لذلك انتظرني في المنزل.
هذا طبخ الأرز الفاسد ...
عسل. عسل!
هل ترى يا سيدتي؟
لا يجب أن تعطيني إشعارات كهذه
- أنت حقا... - لديك سوء فهم كبير.
ما أريده هو عنوانك المتواضع.
سوف أراه لجعل الرئيس لي تسلق إلى أعلى هذه الشركة.
إنه يحتاج إلى مساندتي بكل الطرق من أجل القيام بذلك ...
إذا استمررت بعدي هكذا ، كيف يمكنني التركيز على عملي؟
لذا يرجى العودة إلى الوجود دمية هادئة مثل من قبل.
ثم سأدعك تحافظ على لقبك سيدتي
هل تفهم؟
مهلا ، كيم نان هيي!
لم تكن تعلم بوجودها كاميرا CCTV مثبتة هنا؟
إذا تم القبض عليك تفعل هذا بي ، عليك حقا الذهاب لرؤية الطبيب.
هل تحب ذلك؟
اشرب هذا. سوف تساعدك على تهدئة.
هنا.
ماذا عن جي وو؟
طلبت من الخادمة أن تضعه في السرير.
كان مستاء جدا حول لن أذهب إلى المتنزه.
ليس هناك حاجة للبكاء.
أنت في حاجة لمعرفة العدو لهزيمة لها.
الآن نحن نعرف مستواها ، نحن في منتصف الطريق للفوز.
الفوز؟ حتى لو كان لدينا مائة أدمغتنا ، لا يمكننا التنافس معها.
أنا استسلمت تماما اليوم.
انها تعطيني قشعريرة.
صحيح ... لقد خدعني عدة مرات من قبل النساء ورأيت كل شيء ...
لم أر هذا النوع من الخفة في مثل هذه طريقة جديدة.
ماذا أفعل الآن؟
هل يجب عليّ الاحتفاظ باللقب من زوجة كما قالت؟
حسنا ، هذا طريق واحد.
مهلا!
بالتأكيد ، فقط ضربني. سأكون سعيدة لتضرب حتى تشعر بتحسن.
الشباب سو ...
أنا سعيد لأنك هنا.
خلاف ذلك ، كنت قد ذهبت حقا مجنون.
لا تقلق الأزمة هي فرصة.
سوف افكر في شيء ما.
الذهاب يون ، تحقق من التوابل.
هذا جيد يا أمي! والتوابل مثالية!
ها بيل ، هل تريد أن تجرب؟ هل تريد لدغة؟
لا! أخبرتني أمي أن آكل اللحم في غرفتنا فقط.
لا بأس ، تناول الطعام معنا وعم العم الوسيم اليوم.
ها بيل ، نحن نأكل الفجل الكيمتشي اليوم ، لذلك في عجلة من امرنا.
لا بأس يا أمي سوف أتناول الطعام اليوم
تناول الطعام بالخارج؟ اين تاكل؟
سآخذ العشاء مع الأخت هنا ، لذلك أنا أعلمك
ما هذا؟
هل سمعت هذا؟ لا تخلط بين Ha Pil وأكل فقط معنا.
لا الامور بخير. كما قلت من قبل...
يجب أن تكون الأمور المالية واضحة بين الأقرباء المقربين.
دعونا نرى ما إذا كنت تقول نفس الشيء عندما تقوم الشركة بعمل جيد.
الشركة يفعل بشكل جيد حقا؟
المصمم الشهير حقا يعمل معنا ، لذلك حصلنا على التمويل.
هل حقا؟
يونغ يونغ. فقط أخبرني أن أفعل هذا من الان فصاعدا.
كيف يمكنك رفع هذا الشيء الثقيل مع جسدك الدقيق؟
دعونا جميعا تناول الغداء معا.
تعال تناول الغداء!
جيز ...
زائر من ملابس براذرز موجود هنا.
من الذى؟
مرحبا.
يمكنك المغادرة.
ما الذي يجلب لك كل الطريق هنا؟
جئت لأتحدث معك.
ماذا يجب أن أفعل؟ ليس لدي شيء أكثر من ذلك للحديث معك.
ثم استمع فقط إلى ما يجب أن أقوله. أنا بحاجة فقط عشر دقائق.
سأعطيك عشر دقائق بالضبط
سمعت أنك تركت عملك
إذا جئت للعمل الذي ذكرته قبل ذلك ، يمكنني تقديم المقدمة.
لا ، لست بحاجة إلى وظيفة.
سأعود إلى الإخوان.
سأعود. هذا ما جئت لأخبرك به
- السيدة كو يونغ تشاي! - أنا أعلم.
أبدو غير مسؤول وخارج المكان.
لكني اتخذت القرار ولن أغير رأيي مرة أخرى.
لا أعرف إذا لم يكن لديك حواسك أو إذا كنت جريئة ...
هل تعتقد أن سلوكك مثل هذا مفيد لأون نام؟
إذا قفزت ولم يأتي التمويل ...
لهذا السبب ... لن أعود بدون شيء
سأتنافس مع المصمم الذي توصي به.
ماذا؟
إذا كنت لا أستطيع التنافس معها في التصميم ...
ثم أنا حقا التخلي عن الشركة والسيد جانغ هون نام.
سأعدك بذلك.
ماذا لو رفضت؟
سوف أرفض
لقد تم بالفعل تحديد المصمم الجديد ...
وتكلمت موقفي مع هون نام.
لذلك لا يوجد سبب لذلك.
لكن عليك أن تفعل هذا من أجلي عليك أن.
وإلا سأخبر هون أون ماذا قلت لي في المقهى في اليوم الآخر.
أنك مازلت تحبينه ، والعمل هو فقط ذريعة ...
هل جننت؟
- كيف يمكنك أن تكون طفولي جدا ... - هذا صحيح.
انها طفولية. لكن ما زلت سأفعل ذلك.
لأن هذا كل ما أملكه الآن لإقناعك
لم أقل من قبل؟
تفعل ذلك بطريقتك الخاصة وسوف أفعل ذلك طريقي.
هذه طريقتي.
ليكون بجانبه حتى لو استغرق الأمر طفولية
وإذا أصبحت حقا عبئا ، ثم سأتركه.
لذا اسمحوا لي بالتنافس معها عادل.
حتى لو قلت نعم ، هل تفكر سوف يأخذك هون نام؟
أنا سأعتني بذلك
اسمحوا لي فقط التنافس معها. رجاء.
تجربة المصمم الجديد مدهشة.
حصلت حتى على جائزة في العام الماضي.
باعت ملابسها على بعض التسوق المنزلي قناة وباعت طن في غضون ساعة.
لذلك فقط مسألة وقت من قبل هذه الشركة تجلس على وسادة من المال.
لا تتقدم على نفسك. يجب أن نرى التصميم أولاً.
مرحباً سو جين ، ما الأمر؟
ماذا؟ منافسة؟
مرحبا! لقد فاتني بضعة أيام ، وهناك الكثير من الغبار في المكتب.
من فضلك انهي غداءك سوف تنظيف المكتب.
السيدة كو يونغ تشاي ، كيف يمكنك أن تكوني هنا؟ لم تركت؟
هذا صحيح. لقد هربت بعيدا كما لو كنت أبدا أراك مرة أخرى ، فما الذي أعادك؟
لا! أنا لم أستقل لقد بدأت مرة أخرى من اليوم.
لقد تحدثت بالفعل مع السيدة لي سو جين ، لذا سأتنافس مع المصمم الجديد أيضًا.
منافسة؟
لن أضيع وقتك
سوف التنافس مع التصميم للثاني العرض ، لذلك من فضلك لا تقلق.
كو يونغ تشاي ، أنت مثير للسخرية حقاً
هل هذا ملعب لك؟
أنت تتوقف عندما تشعر بالملل؟
استقالتك مقبولة بالفعل ، لذا اعيدي هذا و اتركه
من فضلك يا سيد ، سأبذل قصارى جهدي.
أنا واثق من أنني أستطيع القيام بعمل جيد ، لذا رجاءً ثق بي هذه المرة
اخرج.
استميحك عذرا؟
قلت ، أخرج!
سيدي ، في الواقع ، أنا ...
انتظر! لا بد لي من تنظيف المكتب ...
انتظر انتظر انتظر! سقط حذائي.
انتظر.
لا استطيع الرحيل قلت أنا آسف. أنا حقا آسف! لن أفعل ذلك مجددًا
لقد انعكس بما فيه الكفاية ، وأنا لن أفعل اترك مرة أخرى. يرجى السماح لها بالرحيل هذه المرة.
سيدي المحترم! الذهاب ايون! ساعدني! لا استطيع الرحيل
انتظر انتظر!
أنا آسف. انا حقا أعنى ذلك.
الرئيس من فضلك!
الرئيس ، من فضلك ، مرة واحدة فقط!
رئيس! سيدي المحترم! السيد جانغ هون نام!
لا تدع تلك المرأة تقترب من هنا
لا تفتح الباب لها. تفهم؟
ماذا يجب أن أفعل...
أمي ، ماذا علي أن أفعل الآن؟ هل هناك أي فكرة جيدة؟
ماذا تفعل يا سيدتي؟
حصلت على واجبات منزلية جديدة من الدكتور هونغ ، وانتهيت تقريبا.
أنت؟
ماذا تريد أن تقول لي ...
عن الدكتور هونغ يون جاي ...
أيون أوك أيدته منذ كان صغيرا.
انه في نفس عمر مين سو ...
أتساءل ما إذا كان هو.
هل سأله مباشرة؟
قال أنه ليس كذلك ، لكن من يدري؟
لماذا تدعمه اوك اوك؟
إذا كان والد مين سو في الجوار ، يمكن أن أسأله.
سيدتي ، يمكنك مقابلته.
اكتشفت أين يعيش.
ماذا؟ ماذا؟
في حال ستصاب بخيبة أمل ، أنا بحثت عن نفسي.
يعيش في استوديو في جانج نام.
ليست هناك حاجة للانتظار في ذلك الوقت. لنذهب الان.
- هل هذا هو المكان؟ - إنه في 703.
لقد كان هنا وحيدا منذ الشهر الماضي.
لنذهب.
سوف تكون بخير ، سيدتي؟
انتظر.
لقد كان 36 عاما.
يونغ تشاي ، لم يكن لديك حتى الغداء.
شكرا ، جو يون.
يرجى العودة. هذا لن ينجح. أخبرتك من قبل...
عندما يقول عمي لا ، فهذا يعني لا.
لا استطيع العودة
لقد وعدت بنفسي للمرة الأولى في حياتي.
للبقاء هنا.
يونغ تشاي.
من فضلك ساعدنى.
يجب أن أقابله أولاً أين السيد جانغ هون نام الآن؟
احترس!
انها جميلة جدا.
هذا لباس ، أليس كذلك؟
إذا قمت بعمل فستان صيفي بهذا ، انها ستبيع جيدا.
سيكون رائعًا أيضًا. حق؟
اترك عندما أكون لطيفة.
من فضلك لا تنزعجي بعد الآن واغفر لي.
أنا حقا ارتكبت خطأ كبيرا ، لذا أرجوك سامحني هذا مرة واحدة.
لن يحدث مرة أخرى.
أنا لست في أي مزاج يجادل معك. ارحل الآن.
جو ايون ، لماذا تركتها؟
من فضلك دع هذا واحد يذهب ، قلت أنه لن يحدث مرة أخرى.
استمع لي بعناية.
أنت من النوع الذي أكره أكثر في هذا العالم.
الحياة مزحة وهي مملة ...
كنت الوجه بالتخبط وقتما تشاء ...
إنه ليس كذلك...
قد تكون قادرا على القيام به افعل ماتريد
تعيش حياتك مثل نزهة ...
لكن لدينا الكثير من المشاكل في حياتنا.
قد يكون هذا ملعبًا جديدًا لك ...
نحن نعتمد حياتنا على ذلك!
لذلك ليس هناك حاجة للمجادلة بين الاثنين من عوالم مختلفة.
ارحل الآن.
ألم تسمعني أقول ، أترك؟
ألم تسمعني أقول إجازة؟ غادر!
سيدتي ، لماذا لا نغادر اليوم؟
يبدو أنه ليس في حتى نتمكن من العودة غدا.
أي ساعة؟
انها متأخرة جدا.
حسنا.
لنذهب.
اتصل بي من فضلك. يون بوك هيي
انتظر ، دونغ سو
ترجمات كتبها DramaFever
- إذا كنت تأتي بين الأم وأنا ... - ما هذا؟
عليك أن تكون واحد ينتهي في المعهد العقلي.
اشتقت لك كثيرا. لقد اشتقت لك حقاً
أنت والد مين سو؟
أنت تعرف مكانه ، كيف كان يفعل ، صحيح؟